Prevod od "pensino di" do Srpski

Prevodi:

misle da

Kako koristiti "pensino di" u rečenicama:

Supponiamo che pensino di poterci annientare.
Ali pretpostavimo da misle da nas prvo mogu sklepati?
Speriamo che loro pensino di si.
Nadajmo se da æe i oni tako misliti.
A meno che facendo così non pensino di ottenere i nostri poteri, che è ciò che vogliono gli stregoni.
Osim ako to ne rade kako bi nam oduzeli moæi, što je ono što vešci hoæe.
Non voglio che pensino di aver fatto bene ad avermi lasciato in panchina per 11 anni.
Neæu da pomisle da su bili u pravu što su me držali duboko u polju 11 godina.
Come se pensino di farci dei soldi.
Da, to æe doneti mnogo novca.
un regalo non è stupido lascia che gli stupidi pensino di essere esperti come lui
Dar. On nije glup. Napravi da se glupi ljudi osjeæaju pametnima kao što je on.
Credo che i Sei Anziani pensino di avere qualche diritto.
Šestoro najstarijih misle da su i oni vlasnici patenta.
Tutto quello che ti interessa quando le persone mi guardano e' cosa pensino di te.
Ti jedino brineš da kada me ljudi pogledaju da ne pomisle isto kao o tebi.
sebbene gli uomini malvagi preghino a voce piu' alta e pensino di essere piu' vicini al paradiso di quanto lo sia io.
Video sam veènost, kunem se... ali bilo je to samo u snu, a ujutru je veæ sve nestalo.
Beh, spero che non pensino di assumerlo perche' questo McCormick e' piuttosto felice di aver avuto questo lavoro da solo.
Pošteno. Nemoj da misliš da su angažovali njega, jer ovaj McCormick je veoma sreæan što je sam dobio posao.
Di solito non mi interessa di cosa pensino di me.
Obièno, meni nije stalo šta ljudi misle o meni.
Non ho potuto palesarmi, non so cosa pensino di me
Ne bih im spominjao da sam u ovome. Mogu zamisliti šta misle o meni posle svih Benjaminovih laži.
Sentite, continuo a parlarne solo perche' non voglio che quelli che vivono in questa strada pensino di essere al sicuro quando invece non e' cosi'.
Èujte, ovo pominjem, zato što ne želim da ljudi iz ove ulice, misle da su bezbedni kada to nisu.
Non voglio che pensino di essere in lotta per la stanza.
Ne želim da misle kako se bore za sobu.
Si', cosa credi che pensino di questo punto?
A što misle o ovoj toèki?
Quindi, e' assolutamente ridicolo che queste persone... questi estranei pensino di poter rientrare tranquillamente nella mia vita, dopo avermi dato per morto, e avere un rapporto con me.
Zato je smešno da ti ljudi... stranci, misle da mogu samo da ušetaju u moj život nakon što su me ostavili da umrem i da budu u vezi sa mnom.
Con la maggior parte degli obiettivi tipo, generalmente basta far si' che non pensino di essere pagati per fare qualcosa di sbagliato, ma di essere ricompensati per fare qualcosa di giusto.
Kod veæine meta, to je obièno naterati ih da se oseæaju da neæe platiti ako urade nešto pogrešno -- idaæe bitinagraðeni ako urade nešto dobro.
Suppongo che Kyle e Riley non pensino di farla loro.
Kajl i Rajli ga valjda neæe uzeti za sebe.
E' possibile che i lutti le abbiano colpite personalmente e che pensino di dover agire.
Moguæe je i da su one lièno povezane sa tim žrtvama i sad misle da moraju da reaguju.
Cosa credi pensino di me le loro famiglie?
Šta misliš, šta njihove porodice misle o meni?
Per assicurarsi che le persone pensino di lasciare un segno nel mondo.
Navesti ljude da misle da su ostavili trag u svijetu.
Sembra che pensino di essere i protagonisti di una grande storia d'amore o simili.
Oni kao da misle da su neki likovi u nekoj velikoj ljubavnoj prièi ili nešto slièno.
L'ultima cosa che ci serve e' che quei rimbambiti pensino di potersi opporre a noi.
Zadnje što nam treba je da ti smušenjaci misle da nam se mogu suprostaviti.
Perche' credi che tutti pensino di aver diritto ad un posto in prima fila per il mio matrimonio?
Zašto svi misle da imaju pravo da guraju nos u moj brak?
Lasciamo che pensino di essere avanti.
Neka misle da su oni ispred nas.
Credo che tutti, in questo mondo, pensino di essere benedetti o maledetti.
Mislim da svako na svetu misli da je blagosloven ili proklet.
Quindi, puoi capire perché quel che pensino di te non importi così tanto.
Prema tome, nije bitno šta misle o tebi. Radim tamo.
Ma ecco il problema: in quale film pensate che loro pensino di essere?
Međutim, evo u čemu je stvar. Šta mislite, u kom filmu oni misle da su?
Vogliamo che i bambini pensino di essere degli eroi in attesa, in attesa che la situazione giusta si presenti, così da poter agire eroicamente.
Желимо да деца мисле, ја сам скривени херој који чека да наиђе права ситуација да бих се понашао херојски.
E quando abbiamo fatto la stessa domanda ai californiani: "Cosa pensate che queli dell'Alabama pensino di voi?"
Zatim smo to isto pitanje postavili stanovnicima Kalifornije: „Šta mislite da ljudi iz Alabame misle o vama?“
Quindi, sapete, volete energia, volete forza vitale, ma in realtà volete anche che pensino di avere una storia che vale la pena di raccontare.
Dakle, znate, želite energiju, želite životnu snagu, ali isto tako želite da oni misle kako imaju priču koju vredi podeliti.
1.7392799854279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?